الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة Nلا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[ الحـلــقــة الثامنة ] لي هوا شين يحاول تدبير موعد بيننا , صحيح ؟
هو قال أن عليّنا أن نُجرب ان نتواعد
هو دبر لنا هذا , صحيح؟
أجل ,وذلك امراً غريب
ماهو ؟
المراسل لي و أنت - أنا ؟-
لمَ المراسل لي يُخبرني أن أواعد صديقة المفضل ؟
وايضاً , لمَ أنت مُعجب بي ؟
أشعر أنني أنه ينقصني الكثير
أنه غريب
لو لم يكن لديكِ نشرة أخبار في السادسة كُنتِ ستشربين السوجو
أجل , كنت سأفعل
أذًا , انا سوف أشرب السوجو
الأن كلانا شربّ كأس واحد من السوجو
الأن ليُخبر أحدنا الأخر ما الذي ينقصه
ونقول بعملية جمع وطرح
نحن لن نعرف من الذي يفقتر للأشياء أكثر الا بعد القيام بالحساب جيداً
سأقوم بها أولاً - ماذا ؟ -
أنا لدي وقت فراغ أقل من بيو نا ري شركتي تأخذ وقت كثير مني
لمَ سأفعل شيء كهذا ؟ أنا أشعر بشكل اسوء مما كُنت عليه
لا يُمكنني حتى أرتداء ما أريد وعليَّ أرتداء من الملابس التي تنتجها الشركة
أنا لدي الكثير من الملابس التي أرغب بإرتدائها
يُمكنكِ ارتداء الملابس من مُختلف العلامات التجارية و كذلك أرتداء ما تُريدين
توقف .. لا أريد فعل ذلك بعد الأن
لديكِ رئيس جيد مثل هوا شين
أما انا فليس لدي اي احد اعتمد عليه
" ليس لدي شخص أعلى مني " رئيس عمل
وهذا ليس جيداً على الأطلاق فعليَّ تحمل كل المسؤولية
أخبرتُك أن تتوقف الأن
هل تعرفيني حقاً , بيو نا ري ؟
هل هنالك هدف من هذا ؟
رأيتِ ؟ أنا الأن مثل المتشرّد
أتوسّل للحصول على عطفكِ
ما هذا , حقاً؟
كُنتِ تتشاجرين مع هوا شين على 10,00 أو 20,000 وون
كما لو أن حياتكِ كانت على المحك
لماذا؟ يجب أن تكوني هكذا معي
عليّنا الذهاب الأن
اذًا ؟ ما هي النتيجة ؟
حسنًا , سوف أدفع اليوم , حسنًا ؟
هل أنت سعيد الان ؟
كم المبلغ ؟
58,000
هل تعرفيني حقاً, بيو ناري؟
أنا مثل المتشرّد الان
أتوسّل للحصول على عطفكِ
هل قُمت بتوصيل بيو نا ري ؟ - أجل -
ما الذي قالته ؟ - بشأن ماذا ؟ -
أنها تلعب دور صعبة المنال
لابد أنني لستُ جذاباً بالنسبةلها هي مُستمرة في لعب دور صعبة المنال
حتى أنك حاولت تدبير موعد لنا
منذ متى و أنت مُهتم بــــــ بيو ناري ؟
كم مضى من الوقت ؟
مُنذ الرحلة لـــتايلاند ؟
سافرتما معاً ؟
بالـــــصدفة
هي كانت تجلس في مقعدي كما لو أنه كان مقعدها
لقد كان الأمر واضح جداً أنها رحلتها الأولى في الطائرة
هي قالت أنها شعرت كأنها أكلت هواء ونفخت غيمة
واو , أشعر كما لو أن أكلت هواء ونفخت غيمة
هي كانت مثل طفل في نزهة
لقدتظاهرتُ بالنوم و وضعت الصحيفة على وجهي
هي كانت تُحدق بي فحسب
كُنت أجلس بمفردي في رحلة العودة في الدرجة الأولى
ولكنني بعدها فكرت في تلك الفتاة التي تعتقد " أنها " أكلت هواء ونفخت غيمة
من فضلك اتصل بالمحطة في حال كان توقعي للطقس خاطئ
عليّك فعل هذا
يُمكنك تقديم شكوى , تلعنني , و ترمي بغضبك عليّ
لقد كان حلمي الحصول على مكالمة كهذه
ظننتُ أنه سيكون أمراً جميلاً لو أنها تجلس بجانبي
أنا أستمريت بالتفكير بهذا الشأن
كُن جيداً معها
أخبرتُك أنها تلعب دور صعبة المنال
لن تكون قادرة على الأستمرار بهذا طويلاً بيو نا ري ليست جيدة في هذه الأمور
كيف تعرف هذا ؟ - أعرف ذلك فحسب -
اتساءل ما الذي تُحبّه
ما هو نوع الفتيان الذي تحبه ؟
هل تعرف متى كانت أخر علاقه لها ؟
لا تكترث لــمثل هكذا أمور فقط كُن جيداً معها
وأيضاً , لا تأتي إلى هنا بالغِد
أنا سوف أنتقل لبيت ببال غانغ قريباً
أنها بمفردها في منزل أخي هي ستقع في المشاكل بمفردها
ربما لن أكون قادر على أن احل محل أخي
ولكنني سأحاول أن أكون كوالد لها على الأقل حتى تتزوج
أنه في الطابق السفلي من منزل بيو نا ري
[لي جوونغ شين ] جوونغ شين
سوف اُبقي أبنتك معي في الوقت الراهن
أنا ما زلتُ غير متأكد بشأن من ستكون أفضل مع ببال غانغ
هل ليّ أن أراقبهن قليلاً ؟
يُمكنني ذلك , صحيح ؟
كيف يُمكن أن يكون لدينا نفس الذوق ؟
سواء بالطعام , الملابس ... أو حتى في الرجال
وكلاكما تكرهاني , صحيح ؟
واصلا الكلام
كم هو المبلغ الذي أعطيتيه في العزاء ؟
لقد كان لديّ مال كُنت أحفظه لــ ببال غانغ أعطيتُ ذلك
أنا بحاجة لجعل هاتين يتزوجن مرة أخرى
الا يجب عليهن نسيان أو التنازل عن هذه الأمور في هذا العمر؟
هل انتِ ذاهبة لتقديم تقرير عن خبر بهذا المنظر ؟
أنا ذاهبة لأحصل على مقابلة حصرية
هل سبق لك و رأيت المتنافسين يُخبرون بعضهم إلى اين هم ذاهبين ؟
عليّكِ الأستسلام بشأن أخبار التاسعة
سوف تتضررين من مافستكِ لي
وأيضاً , لم يسبق لإمرأة فعل هذا
يُمكنك ملاحقتي أن كُنت تشعر بالفضول
" ! سأكون في الجبال و اصرخ " ياهوو
سيدي , لنفرغ التحميل هنا
أوه , ما هذا ؟
سيدي , لا يُمكنك الوقوف هنا إلى اين انتم ذاهبين ؟
للطابق الثالث
اوه يا اللهي , هنا ؟
أفرغوا الأغراض خاصتي للطابق الثالث أولاً و سأدفع لكم ثلاث أضعاف السعر
! حسنًا , هيا
! يــــا - ! الجميع , تحركوا بسرعة -
أنزلوا أغراضي أيضاً
توقفوا - ! أبتعدي عن طريقي -
! أنتم تبالغون كثيراً
هذا يُسمى أقتحام
أنه منزل اخي سيدي, حرك الشاحنة
ليس لديكم الأذن لتقوموا بهذا ما الذي تفعلانه ؟
حتى أنا أنتظر ببال غانغ أن تصبح جاهزه حتى أنتقل للعيش معها
! سيدي , أبعد هذا
يا! لمَ هو يفعل هذا ؟
خذوه إلى الأعلى
أنزلوه للأسفل , لا تأخذوه للأعلى لمَ ينزلوه ؟ -
سيدي , لا ! , خُذه للأعلى
! أعلى , أعلى , أعلى - أنزلوه -
! أنزلوه ! يا
أخبرتكم أن تُنزلوه
يا , أبتعد عن فراشي الان
يا , سيدي ! هنالك أحد على الفراش لمَ أنت تأخذه للأعلى ؟
أن ذلك خَطِر أنزلوا
سأدفع لك ثلاث أضعاف السعر - يا اللهي , بجدية ؟-
أرفعوه , أستمروا برفعه
اوه يا اللهي
لمَ الفراش كبير جداً ؟
هل ستضعين هذا في ذلك المنزل الصغير ؟
! أبتعد عن فراشي ..... بجدية -
الجبال التي كُنتِ تتكلمين عنها هي الطابق الثالث ؟
الطابق الثالث هو جبل بالنسبة لكِ ؟ "أنتِ ستذهبين لتصرخين " ياهوو ؟
حسنًا , لن ادعكِ تصرخين " ياهوو " من هنا
! لن ادعكِ تفعلين أياً من هذا
سأصرخ " ياهوو " سأصرخ هكذا
سوف أنام بهذا الفراش مع ببال غانغ " وسأصرخ بــــــ " ياهوو
! أذا كُنتِ مطلقة , فـــــــــنامي بهذا السرير مع شخصاً اخر
يا اللهي , فقط أبتعد عن فراشي
يا لها من فرصة
أجوما , من فضلكِ خُذي تلك الأواني واللوحات أولاً
من فضلكِ أسرعي
سيدي , خُذ أله صنع الأرز وهذه الأشياء للأعلى
هي يٌمكنكم أخذ طاولة مساحيق التجميل للأعلى ؟ بأستخدام السلالم ؟
من فضلكم أستخدموا السلالم
حتى لو كان الأمر صعب سأدفع لكم ثلاث أضعاف السعر
لمَ أنتِ قوية جداً؟
أخرجِ من هنا
سيدي , لا ! هذه ليست لي
أنها مُلك كي سانغ سووك لمَ تنقلها ؟
اذا رأيت اي شيء يخصها فوق أرميه من النافذة
!فقط أخرج من هنا لا يُمكنك
قم بإنزال هذا الفراش
.. هذه السيدة حقاً
! أنزلني
أبقي هنا
تلك المرأة ... اليست بانغ جا يونغ , صحيح؟
أليست تلك كي سانغ سووك ؟ هوا شين ؟
أختي , فقط أذهبِ للمنزل
ما هذا ؟ - ! يـــــــا -
الأن أنتم ترمون الاغراض ؟
حقاً , ما الذي يجري في العالم ؟
اي رجل يُقبض عليه من هاتين المرأتين فإن حياته سوف تنتهي
هُن حقاً مخيفات , أليس كذلك ؟
كلتاهما أصغر مني ولكن لم تكن لدي إدنى فكرة أنهما كذلك
من الأفضل لك أن لا تتسكع مع هاتين أبداً
يا اللهي , هل أنتِ جادة ؟
لا يُمكنكِ الدخول
هذا الكميتشي
تحـــــــــــــــــــرك - كلا ,كلا =
يا , تحركِ هذا الكيمتشي الذي تُحبه ببال غانغ
دعينه ! إلي اين تظنين نفسكِ ذاهبة ؟
هنالك غرفة واحدة فقط إلى اين تظنين نفسكِ ذاهبة ؟
إلى اين تظنين أنكِ ذاهبة - ببال غانغ تُحب هذا الكيمتشي -
أنتما مجنونتان
اوه لا , الكيمتشي
..... كيمتشي
أنه حقاً مُخمّر جيداً
أهذا مكتب العقارات , صحيح؟
هل هنالك أي مكان متوفر للأيجار بالقرب من راك للباستا ؟
لا يُهمني ما يـكون
من فضلك جد أي مكان بسرعة في الحال
سأترك لك الأمر
أوني , سوف تموتين على هذا المعدل
أنتِ قد طردتِ هوا شين و أنتِ لا تأكلين شيء
هل تُريدين الموت هنا بمفردك من دون علم أحد ؟
أذهبِ فحسب
ألم يُخبركِ هوا شين بشيء ؟
بناتكِ في القانون , كي سانغ سووك و بانغ جا يونغ أنتقلتا للعيش في منزل ببال غانغ
ماذا؟
... اولئك الوقحات
لقد فكرت بالأمر طوال الليل
سأجعل ببال غانغ فتاتي
إمضّ قُدماً
أنت لم تفكر بالأمر ولو لثانية ؟
ما الذي تُريد مني فعله ؟
ألم تقلق أو فكرت طوال الليل بالأمر ايضاً ؟
ببال غانغ قبلتك أيضاً
أبتعد
يــــا
كيف هو شعوركِ بالسكن مع كلاهما ؟
أنه مُشابه لشعور تقبيل شابين
ألستما تشعران بالغيرة ؟
هل هذا ما تُريدينه
بالأخص منك
ببال غانغ , انتِ حقاً فتاة لئيمة
هي لاتحب أحد منا
كلا , ببال غانغ تُحب كلانا
أذا كان لدى الفتاة شخصاً ما تحبه فهي لن تقبل شاب أخر لا تحبه
أريد ان أراكِ لبرهه
... الزي يجب ان يكون سروال قصير و وقميص يكشف البطن
أنتِ لا تردين قميص يكشف البطن
شعرت بالغرابة حيال أرتدائي هكذا قميص في هذا الوقت و أنا أستقل الحافلة
لنفعل ذلك بسرعة ونلعب
ماذا؟
ما الذي تفعله الأن ؟
النقطة الأساسية في الملابس هي الخصر
يجب ان يكون مضبوطاً بدقة بوصة واحده
جسدكِ نحيل
ما هذا ؟ ما الذي تفعله ؟
أنا سأكون راعي ملابسكِ , تتذكرين ؟
ذراعيكِ طويلات بطول أذرع القرد
أن مقاسي هو 55 لذا أجعله مناسب لقياس 55
لم يعد قياسكِ 55 بعد الأن
أنتِ سترتدين قياس بيو ناري
وليس مثل باقي الناس
سوف يكون القياس الوحيد في العالم
فقط واحد , قياس بيو ناري
مقاس بيو ناري ؟
أننا نقوم بضبط المقاسات
لذا لا تُسيئي الفهم - لستُ كذلك -
كم سوف يستغرق هذا ؟
سأخلع حذائي بنفسي سأفعله
حتى و أن كانت نشتركِ لستون ثانيه فأنتِ تفعلينها واقفة
عليّكِ أن ترتدي أحذية أفضل مما تلبسه المذيعات اللاتي يلبسنها وهنّ جالسات
للفتيات اللاتي يَملكن جسماً نحيل مثلكِ مع أذرع طويلة كأذرع القرد
فنحن بحاجة لأستخدام الملابس لنصنع الأنحناءات
فهذا يُزدهن أنوثة
أنه جميل
اذًا , أعجبكِ؟
أعجبني
أرفعي ذراعيكِ
أعلى
أسف , أسف , لا تتحركِ
هنالك الكثير من الدبابيس
من الأن فصاعداً لا تبتعدي عن ناظري
يا اللهي , لمَ هي لم تعد للمنزل بعد ؟ أنظريْ كم هي الساعة الأن ؟
هل هي تسبب بالمشاكل مرة أخرى ؟
لهذا السبب هي بحاجة أن تعيش مع أمها
.... لهذ السبب أنا - اششش -
أصمتي
يا اللهي
أبي
هذا هو الهاتف الذي وقع منكِ , صحيح ؟ ليس فيه اي شيء
لا يُمكن ذلك
إلقي نظرة
اوه , أنه يعمل ... يا اللهي
كل شيء ما زال موجود حتى فيديوهات المراسل لي
ما الذي تفعلينه ؟ - لنذهب للمشفى -
هيا - دعيني -
لنذهب دعيني -
هيا بنا
سوف أعتني بالأمر بنفسي لذا أتركيني
بجديه ؟
جرح جراحتك تعافى الان
ستكون في خطر أذا واصلت تأخير هذا
أمي ظلت تأخر هذا لأن لديها متجر تعمل فيه
هي رفضت أن تُغلق المتجر ولو ليوم واحد ظلت تأجل الأمر حتى أزدادت حالتها سوءاً
بعدها , أنتهى بها الامر متوفية
أليس لديكِ موعد مع جونغ وون ؟
سأعتني بذلك
ماذا عن حمالة الصدر ما بعد العملية ؟
اوه يا اللهي ! ما الذي يفعلونه ؟
هل ترتديها ؟
يا , تعالي إلى هنا
ذهبت إلى فحوصاتي وأغير الضمادات طوال الوقت
لذا فأنا لستُ بحاجة لتلك الحمالة بعد الأن أنا بخير الأن
لنذهب
لا تلمسي جسدي
أنه صدري
لا تقلقي بشأنه كما لو كان صدرك و تربتين عليه
رجاءاً توقفِ عن أهتمامكِ بي
لا يُمكنني التوقف فما عساي أفعل ؟
هل تعتقد انني أريد فعل هذا ؟
لا أريد أن أراك حتى
أذًا أفعلي هذا
ولكنك تُهمل صدرك
أنه صدرك لكنك تتعامل مع الأمر بإهمال
عندما أفكر بصدرك انه يذكرني بصدر أمي
فقط الا يُمكنك السماح لي بالأعتناء بأمر صدرك ؟
هل هنالك تشمين رائحة كميتشي ؟
كـــــلا
جيد
قبل التوظيف العام
يُقال أن سيكون هنالك تبديل للمذيعين
لقد سمعت بهذا الشأن
سوف يكون أعلان تجارب الأداء قريباَ
أعتقد أن عليّكِ المحاولة لأخذ فترة أخبار التاسعة التي تُذيعها المذيعة غيوم
في اللحظة التي تصبح فيها كي سانغ سووك مذيعة أخبار التاسعة
فسوف ينتهي أمرنا نحن المذيعين
لمَ ذلك , أيتها المديرة ؟
أذا أصبحت مذيعة النشرة هي مراسلة أنثى
أذًا من سيتم وضعه في المقعد الذي بالعادة تجلس فيه مذيعة أنثى ؟
لا يُمكن وضع اي مُذيع ذكر
يجب أن يكون حَسن المنظر مُراسل صحفي مع مستقبل مشرق
المراسلين سوف يستولون على مقاعد المذيعين وجميعنا نحن المذيعين سوف نختفي
ولا يجب أن يحدث هذا أبداً لا يُمكن أن نسمح بحدوث هذا
هل عليّ أن أقود ؟ سوف اقود السيارة
فقط أصعدي في السيارة
لمَ تقودين سيارتي ؟
أركبي - يُمكنني فتح الباب -
شكراً لك
يا , هل هما يتواعدان ؟
بيو ناري كانت تلمس صدر المراسل لي أليس كذلك؟
ما أعنيه أن لم يكن أي أحد وانما صدر المراسل لي ؟
أعتقد أن الأمر واضح أن بيو ناري ترمي نفسها عليه مجدداً
أنها حقاً مثابرة
لقد أحبته من طرف واحد لأربع سنوات وما زالت مستمرة في ذلك ؟
ما زالت ؟
المراسل لي هوا شين سوف يسعى خلف نشرة أخبار التاسعة أيضاً
هو سوف يتنافس مع كي سانغ سووك
يجب أن تستغلي هذا لصالحكِ
لا تضحكِ
يُقال أن العلاج الأشعاعي يأخذ فقط من 5 الى 10 دقائق
لنذهب لتناول الطعام أنا جائع
لماذا؟ عليّنا الذهاب للمشفى
أنا جائع
هل أنت جاد؟
أنا لم أتناول شيء
يُمكننا تناول الطعام و الذهاب للمشفى يُمكننا فعل ذلك
سأشتري لك شيء لذيذ
الأكل أولاً - المشفى أولاً -
! الأكل أولاً
أوقف السيارة
بسرعة أوقف السيارة
يــا
أنا منهك للغاية منذ الأمس حسنًا ؟
لتناول حساء أضلاع اللحم
يا اللهي , لمَ لا تستمع لي ؟
! بجديه
هل أنا أفعل كل هذا لأجلي ؟ هل هذا صدري ؟
هل أنت تمر بسن البلوغ؟ ام سن اليأس ؟ أم ماذا ؟
لمَ تتصرف هكذا ؟
لمَ لا تستمع لي مطلقاً ؟
أذا واصلت التصرف بهذه الطريقة سأذهب و أخبر صديقك المقرب بكل شيء
سوف تُجر للمشفى هكذا بهذه الطريقة
لمَ عليَّ التعامل والمعانة مع هذا السر بمفردي ؟
لم عليَّ ذلك ؟
أعتقد أنني لن أعيش حياة كاملة لأنك تجعلني أشعر بالأحباط
هل تعرف ؟ أنسى الأمر ومُــــت
فقك مُت بسرعة .... هذا ليس من شأني
لدي تجربة أداء لأصبح مذيع أخبار التاسعة
دعني أذهب - ...أذا -
أذا الناس أكتشفوا الأمر أنني مصاب بسرطان الثدي سوف يتنهي الأمر بالنسبة لي
ذلك المكان مثل غرفة تغيير الملابس للسيدات
عليّ الذهاب إلى هنالك كل يوم ولمدة من 6-8 أسابيع
أذًا كيف يُمكن أن لا ينتشر اي شي ؟
أنا أعلم أن المراسلة كي و المنافسين الأخرين سوف ينقضون عليّ كالضباع
هم سوف يقطعوني كأني قطعة من اللحم وينشرون الأشاعات عني
هل من المُعقل أن يكون هنالك مذيع ذكر مُصاب بسرطان الثدي ؟
الناس سوف يضحكون عليّ خلف ظهري
عليّ ان أصبح مذيع نشرة التاسعة هذه المرة
سوف أحرص على عدم انتشار الشائعات
هذا سوف يفي بالغرض . صحيح؟
أنسى الأمر أذا كُنت لا تريد
بيو ناري ؟
! أجل , انا بيو ناري
هيا تفضلي - حسنًا -
هنا
... شعرك ...قليلاً
يا , لا تلمسيني
أنت سمعت بوضوح , صحيح؟ هم نادوا على الأنسة بيو ناري
لقد كُنت حساس جداً حيال الأشاعات
أنا و بيو ناري تناقشنا وتوصلنا إلى اتخاذ تدابير خاصة
بدءاً من الأن أسمك سيكون بيو ناري
في غرفة الأنتظار , العلاج الأشعاعي وغرفة تبديل الملابس
حتى في غرفة التصوير سيكون أسمك بيو ناري
عندما ينادون بيو ناري فيجب عليّك المجيء كــــ ولي أمرها
فقط تظاهر أنك ولي أمرها
ليس لديك مشكلة مع هذا , أليس كذلك؟
أذًا الناس سوف يقولون أن بيو ناري مصابة بسرطان الثدي
أنه فالمرحلة الاولى فحسب
أنت في المرحلة الأولى من السرطان لذا فالناس سوف يقولون أن لدي سرطان من المرحلة الأولى
ربما أن ليس أمراً عظيم ان اقول ... أنني أحصل على العلاج الأشاعي
يجب عليّك أن تنحني أمتنناً لــــ بيو ناري
أنا لا أحب ذلك ايضاً
أنها تظهر على الأخبار ايضاً
أنها تقول أنه ليس لديها مشكلة مع الامر
لهذا السبب أخبرتك أن لا تقوم بالأزالة الجزئية
و أن تفعل ازالة المنطقة بالكامل
حضرة المراسل , أنها المرحلة الأولة من السرطان وحتى مع الازالة الجزئية
الأشخاص يقومون بأكمال العلاج مع العلاج الأشعاعي
معظم النساء تعرف ذلك
حتى لو أن الناس أعتقدوا أنني كصابة بسرطان الثدي
أنا لا أبالي بهذا
كل ما تحتاجه هو أن تتحسن , مراسل لي
هل فهمت ؟ حسنًا ؟
أنت من سيتلقى العلاج الأشعاعي
أنت من سيمر بوقت عصيب
ليس الأمر وكأننا نتبادل الادوار بصورة حقيقية
أنا فقط اتظاهر أنني مصابة بالسرطان
ما الصعب في هذا ؟
و أنت فقط عليّك التظاهر أنك ولي أمري
وأيضاً , هم يقولون ان بشرتك سوف تتضر قليلاً عندما تحصل على الأشعاع
التظاهر سهل للغاية , سأكون بخير
عندما أرى هذا الثنائي , أعتقد أن المرأة تُحب الرجل أكثر
الرجل ينبغي ان يكون كـالمرأة في العلاقة
نحن لسنا ثنائي , دكتورة
هل تقصد انكما لستما ثنائي ؟
لقد ... رأيتُكما تتبادلان القُبل
.... يا اللهي
لما لا تخبرهم ان هذا ليس صحيح ؟
انت شخص محظوظ مراسل لي
اين ستجد فتاة اخرى مثل هذه ؟
نحن لسنا معاً حقاً دكتورة
حسناً , لما لا تحصلا على التصوير المقطعي بشكل اكبر ؟
بيو نا ري ؟
نعم , انها انا
ادخلي - حسناً -
لا تتحرك من فضلك
انت بجب ان تأتي كل يوم لمدة ستة اسابيع من اجل العلاج الاشعاعي
فقط المنطقة الجلد التي ستتعرض للاشعاع سوف تُكوى
لذا يجب ان تبقى بعيداً عن الاشياء التي تسبب تهيج في الجلد مثل الحمام البخاري
ستحتاج لفحص مستوى كريات الدم البيضاء و الصفيحات الدموية مرة واحده كل اسبوع
تأكد من حصولك على تحاليل للدم
ابقَ بعيداً عن لحوم بطن الخنزير و منتجات الالبان
بالطبع لا كحول و لا سجائر
بيو نا ري انتِ صغيرة في العمر
هذا يعني ان السرطان ممكن ان ينتكس و ينتشر بسرعة , لذلك لا تنسي هذا
اجيبِ من فضلكِ بيو نا ري
بيو نا ري ؟
بيو نا ري ؟ - نعم -
هل انتِ بخير مع هذا حقاً ؟
فقط احسن العمل بـالتظاهر انكِ ولي أمري
ألستِ جائعه ؟ - لنأكل -
هل تُريدين أكل شيئاً ما ؟
لنذهب لنأكل
لدي خططي
و هي الذهاب مع كو جونغ ون . هل تُريد الذهاب معنا للاكل ؟
هل تُريد أن تأكُل معنا ؟ - لا , يمكنكما الاكل معاً -
ماذا ستأكُلين ..... ماذا تحوي قائمة الطعام ؟
سنباي
لم استطع القدوم الى جنازة اخيك
تفضل , انا اسفه
شكراً لكِ
سمعتُ انكَ و كو جونغ ون اعز اصدقاء
بمجرد ان اتزوجهُ يجب ان نرى بعضنا في بعض الاحيان , وداعاً
[ كو جونغ ون ]
اين انت ؟ - مع بيو نا ري -
أنه هوا شين
هل اكلتُم بعد ؟
ليس بعد ؟
هل تثق بي ؟
انا اثق بك
انا لا اثق بك
استمتع بطعامك
نعم
ما الذي قاله ؟
انه يثق بي
اعلم لانه قال انه لا يثق بي
هل سبق و ان تقاتلتُما ؟
ليس بعد.
اتساءل من سوف يفوز
هذا يعتمد على مع أي جانب ستقفين
ليس لدينا سبب يدفعنا للقتال
... بالمناسبة
هل سرحت شعرك للاسفل ؟
نعم
شهية طيبة ايتها الرئيسة
نعم , لنأكُل
المراسل الصحفي لي هوا شين سوف يسعى خلف موقع مذيع نشرة اخبار التاسعه
هو سيتحالف مع غاي سونغ سوك
عمل جيد جميعاً
احسنت العمل
اعتقدت انني سوف اتقيء بسبب رائحة نفسه الكريهه
ما الذي اكله بحق الجحيم ؟
المذيع نام تناول لحم الخنزير و البصل مسبقاً كـالمجانين
اه , الجميلة هاي ون . احسنتِ العمل
اه , هذا يؤلم
كُل شيء يخرج من فمكِ يبدو كـالفن
كيف يمكن لكل كلمة تخرج من فمكِ تبدو رائعة للغاية ؟
بعض الاشخاص يكونون مخيفين مع كل كلمة ينطقوها
احسنتِ العمل
تظاهر بعدم سماعكِ لهذا
انت قمتِ بأهانتي من خلفي , صحيح ؟
اعتقد انني فعلت الكثير ليُبرر اهانتكِ لي
أذهب للشراب معي
هل هذا امر ؟
... هذا لا يشبهكِ حقاً , نبرة صوتك حقاً
كل السنباي و الهوبي ينقادون لكِ
هل تعتقدين انكِ اعلى كل شيء , اليس كذلك ؟
فقط اذهب معي للشرب
اخبريني بالضبط ماذا قُلتِ عني
هيا
انا مذيعه .... مذيعة
فقط قُلت بعض الاشياء الحقيقية و الاشياء الجيدة
ألأ تمتلك أي طموحات سياسية ؟
ليس لأي شخص يمكنه العمل في البيت الازرق كـوالدكِ
يجب ان اكون مذيع نشرة اخبار التاسعة اولاً
انت بالفعل مرشح قوي
من قال ؟
الشخص الجالس امامك هو المؤكد
من ؟ انتِ ؟
ألأ يجب ان تعمل بجد ان كُنتَ تُريد العمل معي ؟
سيدتي , قنينة اخرى من السوجو
نعم
تفضل - شكراً لكِ -
كيف سنعمل من الاساس ؟
بينما اداء الاختبار للمذيعين
على كلاً .المراسل يجب ان يمتلك تدفق بالنطق بشكل اساسي
حينما يضعونا في نفس اللقطة
هل اشكالنا الفيزيائية متوازنة ؟
صوتنا , نبرتنا و حتى وجوهنا
ألأ تعلمين ان هذا الزوج بحد ذاته سوف يحكم عليه ايضاً ؟
هل سوف تسمح للمراسلة بيو نا ري ان تصبح المذيعة الرئيسية ؟
أعتقد أنه عليّك وضع وسائد الأكتاف
ماذا ؟
افضل الموت على العمل مع رجل ذو رائحة كريهه
انظر لهذه
لا تمتلك رائحة مهما اكلت
يمكنك اكل الثوم , بلح البحر و القواقع
لما لا توجد رائحة ؟
هل لديكِ مشاعر اتجاهي ؟
ليس بعد
جرب الجلوس بجواري
لن اكون سيئة للغاية
انتِ متغطرسة
من الذي تخبريه ان يجلس بجواركِ ؟
انا اعلم انكَ تُريد
لما لا تكون صريح ؟
أليس هذا فوز لكلينا ؟
عليَّ الفوز بالمكان اولاً في تجارب اداء نشرة اخبار التاسعة
لكن هل سيكون
عليَّ القيام بالاخبار بينما انظر لكِ من فوق كتفي
يمكننا ان نشبك يدينا تحت المكتب بينما نقدم الاخبار
يمكننا اللعب تحت الطاولة
بامكاننا المواعدة . الحب .... و حتى الزواج
لا يهم بالنسبة لي ان كنت معجب بشخصاً ما
لانه لن يتغير الان ؟
داخل قلبك ؟
هناك العديد من النساء المهتمات بقلبي هذه الايام
لم يسبق لي ان التقي بشخص جريء مثلكِ
كم عدد الرجال الذين واعدتيهم الى الان بهذه الطريقة ؟
قرابة المائة ؟
انا اواعد شخصاً الان
سوف اتركه ان وافقت على الجلوس بجانبي
... يا
جميع الرجال الذين تركوني بسبب عدم قدرتهم على التعامل معي
لا اعتقد انك ستفعل هذا سينباي
ما هي اسباب قيامكِ بفعل هذا لي ؟
انت جيد بعملك
انت تعاملني كـما لو انني نكرة
بسبب ذلك ... انت جذاب
هل هذا لانني شربت ؟
هل انتِ نائمة ؟
اعتقد لانني شربت الكحول , صدري يحكني
انه غريب
هل لديكِ المرهم الذي تم وصفه من قبل ؟
انتِ دائماً تنامين و انتِ تواجهين الحائط
اين يجب ان نلتقي غداً ؟
هناك اشخاص يراقبون
لنتقابل عند التقاطع الذي على بعد شارعين من المحطة , حسناً ؟
هل انتِ نائمة ؟ انظري لي
اه , انتِ تضعين قناع الوجه
هل تنامين و انتِ عارية مجدداً ؟
يا , انه ساقط بالفعل
سوف تلتقطين البرد
نعم , حصلت عليه من مكتب الانواء الجويه , لتحرره و ارسله
نعم , تفقده , شكراً لك
لما الجو بارد بالفعل ؟ هل سيأتي الشتاء قريباً ؟
هل هو نائم ؟
من الافضل ألأ يشرب , لا يمكنه الشرب
اعتقدت انها سوف تصاب بنوبة حالما اخبرها انني شربت
... كم هذا غريب
يا اللهي
انهم يتواعدون , يا اللهي
بيو نا ري , نحن ننتظر لنبدأ
كاميرا انطلقي
استعدوا .... ابدأ
في طريقك الى العمل هذا الصباح
يجب ان تتأكد من حملكَ للمظلة
لدينا خريف ممطر و بارد اليوم
.... المطر
و باعتبار ذلك تساقط المطر هو اكثر غزارة من المعتاد
جميعكم كونوا حذرين من التقاطكم للبرد
انتباه
دعونا نذهب لعشاء شركة هذه الليلة
ماذا ؟ ما الامر ؟
سأقوم بالاعلان عن بعض المعلومات بشأن المذيعين
الان هل ستأتي ؟ ها ؟
على الجميع القدوم . المذيعين و مقدمي الانواء الجوية ايضاً
فهمتم ؟
نحن ذاهبون لِـلحم بطن الخنزير الذي اعتدنا الذهاب له , صحيح ؟
لنذهب لمكان مختلف - انت تريد طعام تايلندي ؟ -
اذاً , ادفع انت
اللهي , لا يمكنه تناول لحم بطن الخنزير
انت اخبرتني ان نلتقي هنا الليلة الماضية ؟
... اللهي
لابدَ من انكِ نسيتِ ذلك في نومك
دكتورة غيوم قالت انك لا تستطيع الشرب ابداً
ما الذي ستفعله الليلة ؟
لا يمكنك تناول لحم بطن الخنزير , لكن المكان دائماً نفسه لحم بطن الخنزير
لم يكن عليكِ النوم بلا ملابس , خُذي
ماذا ؟
بلا ملابس ؟ - انتِ لستِ بمنزلكِ -
اخبرتكم
يا , يا , توقفوا عن اكل فقط اللحم
! لنشرب ايضاً
بصحتكم جميعاً
بصحتك
افتح فمك بأتساع
"قُل " اه
لا يجب ان يأكل لحم بطن الخنزير او يشرب او يدخن او أي شيء اخر
اجوما هل يمكنني الحصول على لحم يكون صغير و بدون اضافات ؟
طلبية واحده من فضلكِ
نعم - شكراً لكِ -
نخبك , اشرب حسناً ؟
توقف عن تناول لحم بطن الخنزير , هلا فعلت ؟
تناول هذا اللحم , حسناً ؟
انا بخير , اذهبِ و احلسي
ما الذي ستفعله ؟ - هكذا تسير الامور -
حسناً , الجميع جالس ؟
اريد ان اقول هذا الشيء قبل المضي قدماً
الداخلية SBC هذه المرة , تجارب الاداء سوف تُبث على شبكة
لذا سوف نأخذ بعين الاعتبار كل ما تعتقدون
علينا ان نقوم بها بشكل جيد
شيء اخر
الرئيس كان سيستخدم نظام الترتيب
كان سيعطي الصداره لِـ لي هوا شين
مع المراسة كي في القاع
حاربت من اجله
وضعنا الجميع بنفس المستوى
! واو
انا لا اقول هذا لاتباهى
انا فقط مستعد للقيام بما يلزم من اجل قسم الاخبار
حسناً ؟ قوموا بعمل جيد
! لنشرب ! يا
حسناً التالي , مساعد الرئيس تشوي
حسنا! التحية
انا في الخط مع قسم الاخبار
تحية ايها الرئيس
اشربي , اشربي - تحية -
تحية ايها الرئيس
اوه انتِ جيدة
التالي , شقيقي المحبوب في القانون
نعم , حسناً سافعلها
نخبك , شكراً لك
مراسله غاي , سوف استقبل هذا الحب , اعطيني اياه من فضلكِ
لما تُحبيني ؟
لا اريد حُبكِ ؟ - لا -
عليَّ تقبل حبكِ مهما كان , سوف اشربه
يا , لا بأس لا بأس
المدير , مراسة غاي , الرئيسة بانغ
تحية من اجلكم جميعاً
اه حسناً
واو , ما خطبكِ ؟
لما سرقتِ مشروبه ؟
خُذ واحد اخر - نعم ايها الرئيس -
دعنا فقط ننتهي من تناول الشراب
شكراً من اجل المشروب
ايها الرئيس سوف استقبل حبك ايضاً
حسناً انها عطشة للحب -
انا بخير , انا بخير
لم تتمكن من الحصول على شراب واحد
مراسل لي لتحصل على شراب واحد - حسناً -
يا
لنقم بنخب
انتِ عُدتِ ؟
انها مجنونة
هوا شين سوف اسكب لك المشروب
يمكنك فعلها
اشرب معي , حسناً ؟
هل انتِ وردته السوداء ؟
لابدَ من انه جميل لك , لأمتلاكك وردة سوداء
سأخذ هذه , انا حقاً اريدها
خُذ هوا شين
تحية
انتِ هنا مجدداً ؟
سوف اشربه
عليك ان تأكل شيئاً ما
لقد عُدتِ ؟ - نعم -
سوف اشربه , سأفعل
ما الذي تفعله ؟
اطلب المزيد . اطلب المزيد - لا مزيد -
ايها الرئيس
انا شجرة لا تنكسر حتى في اشد العواصف الخائنة
السبب الوحيد لعيشي في هذا العالم , هو ان القرن الـ 21 اراد ذلك
في حرارة المدن الجنوبية
غاي سونغ سوك كانت رائعه للغاية في ايام المدرسة
ان لم تقم بالغناء
هذا صحيح , انها مغنية فضيعه
من التالي
هوا شين انهض و غني
ان لم تقم بالغناء ستفقد نقاط لـلاداء
ستبدو افضل للناس ان غنيت
جميع السنباي قاموا بالغناء
هل ستقوم بالغناء ؟ - سوف اجد اغنية -
انا دائماً اشتاق لك
الى أين ذهبت ؟
لنقم بأغنية اخرى
ايها الرئيس لا تدعها تغني هذه
حُبي , ارجع لي من فضلك
ارجع لي
عُد لي
كُل افكاري ممتلئة معك
لا يمكنني الهرب من حُبي العاطفي لك
حُبي ... ارجع لي
يا , يا
" هوا شين , عليك غناء " لقاء غير مشروع
! " لقاء غير مشروع "
" لقاء غير مشروع "
وثقت بك بقدر ما اثق بصديقي
عرفتكِ على صديقي بدون تردد
ثلاثتنا التقينا بعد ذلك لمرات عديدة
حضينا بالكثير من الاوقات السعيدة و الممتعه معاً
لا اعرف من أين بدأت الاشياء لتصبح خاطئه
بدأت اشعر بشعور سيء
بدأتِ تظهرين اهتمام اكبر بصديقي
بدأتِ بِـأبعاد نفسكِ عني
... ذلك اليوم , انتِ و انا
كان بعد حصولنا على برهان .
كلاكما انتِ و صديقي توقفتما عن الاتصال .
يبدو كما لو انكم تتجاهلونني
و ذلك عندما شعرت ان
كل شيء اصبح خاطئ
انتِ و صديقي
بطريقة ما اصبحتُما ثنائي
بكيتُ مع نفسي ,هذا الشيء لا يمكن ان يحدث
يا , يا , لقد غادر
بيو نا ري هل انتِ بخير ؟
..... هل انتِ
اللهي
كم شربت ؟
انا امام المحطة
ان لم تكن مشغولٌ الان , هل يمكنك ان تأتي و تقلني ؟
لقد خرجتُ مع قسم الاخبار
كان على الجميع ان يشربوا
من كان ؟
انه يبدو مثل المذيعة غيوم سو حونغ
اذهب و أوصل المذيعة غيوم للمنزل - انا ... انا ؟-
اذهب الان و اوصلها للمنزل بنفسك
ان استمريت بهذه الطريقة , فلدي افكاري بما يجب فعله
افعلي كما تشاءين
هل تُريد مني ان اعيش مثلكِ ؟
ابي عاملكِ كما لو لم تكوني موجوده , كـما لو لا يعرفكِ
انا سوف اتزوج شخص انا احبه
دعيني افعل هذا
يمكنني اعطائكِ 99 شيء اخر
دعني أدير زواجك بطريقتي
ثم سأجعلك تفعل الـ99 شيء اخر بطريقتك
هل انتِ بخير ؟
هل عليَّ الاتصال بـ جونغ ون ؟
لا انا بخير
لا تتصل به
لما ؟ جونغ ون يمكنه احضار سيارة
لا , لا اريده ان يراني بهذا الشكل
انا محرجه
اذاً سأخذكِ للمنزل
لا , لدي بث في الصباح . لذا لا يمكنني
اذهب الى المحطة - حسناً -
اشعر بالبرد
سأذهب بسرعة , لما لا ترتدين ملابس دافئة ؟
الان التقطتي البرد
انا بخير اذهب للنوم
ربما لم يكن عليكِ الشرب ايضاً
ليس و كـأنني مصابة بالسرطان او احصل على العلاج الاشعاعي
هل انتِ المسؤولة عن شرابي ؟
لما تشربين كُل ذلك بتهور ؟
ما مقدار ما شربتي ؟
اريد ان انام , اذهب حتى يُمكنني النوم
حسناً
سأكون في غرفة النوم
اتصلي بي ان واجهتي وقت عصيب
حسناً ؟
لما اصبحت لطيف بشكل مفاجئ ؟ انه غريب
انت تتصرف بغرابة , هل اكلت شيء سيء ؟
هل سأكون قادرة على الاستيقاظ غداً صباحاً ؟
اه , انا اشعر بالنعاس ماذا افعل ؟
انتِ لا تعتقدين انكِ سوف تستيقظين ؟
انا خائفة لكن اشعر بالنعاس
على الرغم من ذلك لا اعتقد ان عليَّ النوم
رأسي يؤلمني و معدتي تؤلمني
و لما الجو بارد في الخارج ؟
ماذا يجب ان افعل ؟ انا متعبة جداً لكن ماذا لو لم استيقظ ؟
ان فوت فرصتي سأكون في مشكلة كبيرة
سوف أُطرد حقاً هذه المرة
لا يُمكنني النوم حتى
ماذا علي أن أفعل؟
نامي , نامي فقط
سوف اقوم بأيقاظك , اذهبِ للنوم
اللهي ان الجو بارد
اشعر بالنعاس
[كو جونغ ون ]
لقد كذبتُ مسبقاً
كُنتُ احبس انفاسي سابقاً
هل يمكنك ان تجعله اوسع بـ انش واحد ؟
بالفعل فعلت
هل تعتقدين انني لن اعرف ؟
هل تحب بيو نا ري ؟
المراسل لي يواعد مقدمة الانواء الجوية بيو نا ري
انا لا احب المراسل لي
انا حقاً حقاً لا احبه
هل انت وحدك معجب بها ؟
مثل حب من طرف واحد ؟
انا اسف , انا اسف
هل انتِ سهلة بالنسبة للرجال ؟
انا حقاً معجب بكِ
لماذا انتظرت هناك في يوم مثل ذلك اليوم ؟
ماذا يجب ان افعل ؟
ارجوكِ لا تكوني هناك
لا تكوني هناك
لا تكوني هناك , لا يمكنكِ ان تكوني هناك